Legal
Términos del Servicio
Última actualización: 30 de junio de 2026
Estos Términos del Servicio (“Términos”) rigen su acceso y uso del sitio web de FormMaps (formmaps.com) y de la plataforma (el “Servicio”), operados por TIMS International (“FormMaps”, “nosotros”). Al usar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si los acepta en nombre de un colegio, un distrito u otra organización, declara que está autorizado para obligarla, y “usted” incluye a esa organización. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.
Elegibilidad y quién puede usar FormMaps
El Servicio está destinado al uso por colegios y por los estudiantes, el personal y las familias que estos autoricen, así como por personas permitidas conforme a la legislación aplicable. Los estudiantes que sean menores pueden usar el Servicio únicamente bajo la autorización de un colegio o con consentimiento parental verificable, según se describe en nuestra Política de Privacidad. No permitimos a sabiendas la creación directa de cuentas por parte de menores por debajo de la edad de consentimiento sin dicha autorización.
Cuentas
Usted es responsable de la exactitud de su información y de proteger sus credenciales y toda la actividad realizada bajo su cuenta. Los colegios son responsables de las cuentas que asignen al personal y a los estudiantes, y del cumplimiento de estos Términos por parte de sus usuarios. Notifíquenos de inmediato cualquier uso no autorizado.
Colegios, estudiantes y roles de datos
Cuando el Servicio se presta a un colegio, el colegio dirige el tratamiento de los datos de sus estudiantes y es el responsable del tratamiento; nosotros actuamos como su encargado del tratamiento / funcionario escolar. La relación entre nosotros y un colegio también se rige por el formulario de pedido aplicable, el acuerdo de suscripción y cualquier anexo de tratamiento de datos, los cuales prevalecen en caso de conflicto con estos Términos respecto de ese colegio.
Uso aceptable
- Use FormMaps únicamente para fines lícitos y educativos.
- No intente interrumpir, sondear u obtener acceso no autorizado al Servicio o a sus datos.
- No aplique ingeniería inversa, descompile, extraiga (scraping) ni revenda el Servicio, salvo en la medida permitida por la ley.
- No cargue contenido ilícito, dañino o infractor, ni suplante la identidad de otros.
- No use el Servicio para crear un producto competidor ni para entrenar modelos de aprendizaje automático con nuestro contenido sin permiso.
Evaluaciones y orientación: sin garantías
FormMaps ofrece orientación basada en datos para apoyar, no reemplazar, la orientación profesional y el criterio individual. Las coincidencias de carrera, área de estudio y universidad son recomendaciones, no garantías de ningún resultado, admisión, puntaje o desenlace. Las decisiones siguen siendo responsabilidad del estudiante, la familia y el colegio.
Propiedad intelectual y su contenido
FormMaps y su contenido, software y evaluaciones son propiedad de TIMS International y de sus licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para usar el Servicio según su acuerdo. Sus datos siguen siendo suyos. Si nos envía comentarios o sugerencias, nos otorga un derecho no exclusivo y libre de regalías para usarlos a fin de mejorar el Servicio.
Tarifas, suscripciones y reembolsos
Las suscripciones de colegios y distritos se rigen por un pedido o acuerdo independiente, que incluye el precio, el plazo y la renovación. Los planes individuales, cuando se ofrezcan, se describen al momento del registro; las tarifas se facturan por adelantado y, salvo que se indique lo contrario o lo exija la ley, no son reembolsables. Cuando las suscripciones se renuevan automáticamente, lo informaremos al momento de la compra y usted podrá cancelar según se describe en su plan antes de la fecha de renovación.
Servicios de terceros
El Servicio puede interoperar con servicios de terceros o enlazar a ellos (por ejemplo, un programador de demostraciones o un proveedor de correo electrónico). No somos responsables de los servicios de terceros, y su uso de estos se rige por los términos de dichos terceros.
Exenciones de responsabilidad
El Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a todas las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, FormMaps no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de ganancias, ingresos o datos. Nuestra responsabilidad total derivada del Servicio o relacionada con él no excederá los montos que usted nos haya pagado por el Servicio en los doce (12) meses anteriores al hecho que dé origen a la reclamación. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley (por ejemplo, por negligencia grave, dolo o lesiones personales, cuando corresponda).
Indemnización
En la medida permitida por la ley, usted acepta defender e indemnizar a FormMaps frente a reclamaciones de terceros que surjan de su uso indebido del Servicio o de su incumplimiento de estos Términos o de la legislación aplicable, salvo en la medida en que sean causadas por nosotros.
Plazo y terminación
Cualquiera de las partes podrá dar por terminado el acuerdo según lo establecido en el acuerdo aplicable, y podremos suspender o terminar el acceso por incumplimiento material, uso ilícito o riesgo para el Servicio o para terceros. Tras la terminación, devolveremos o eliminaremos los datos según se describe en nuestra Política de Privacidad y en cualquier acuerdo de datos. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir (por ejemplo, propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, responsabilidad e indemnización) subsistirán.
Ley aplicable y controversias
La ley aplicable y la jurisdicción se establecen en su pedido o, a falta de uno, las leyes de la jurisdicción del establecimiento principal de TIMS International, sin considerar sus normas de conflicto de leyes. Las partes intentarán primero resolver las controversias de manera informal poniéndose en contacto con nosotros en hello@formmaps.com. Las protecciones obligatorias al consumidor de su país de residencia siguen siendo aplicables.
Fuerza mayor
No somos responsables de demoras o fallas causadas por eventos fuera de nuestro control razonable, como interrupciones del servicio, eventos naturales o actos de gobierno.
Disposiciones generales
Si alguna disposición resulta inaplicable, el resto permanecerá vigente. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos. Estos Términos, junto con cualquier pedido, acuerdo de suscripción y anexo de datos aplicables, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros respecto del Servicio.
Cambios y contacto
Podemos actualizar estos Términos y publicaremos aquí la fecha de revisión; los cambios sustanciales se comunicarán cuando así se requiera. El uso continuado tras los cambios implica que usted los acepta. Consultas: hello@formmaps.com.